Générer du lorem ipsum dans Word, Google Docs ou Canva ne prend que quelques secondes, mais la méthode diffère radicalement d’un logiciel à l’autre. Certains outils intègrent une commande native, d’autres exigent un copier-coller ou un passage par une extension. Ce guide compare les trois approches pour vous faire gagner du temps dès la première maquette.
Commandes de faux texte : Word, Google Docs et Canva face à face
| Critère | Microsoft Word | Google Docs | Canva |
|---|---|---|---|
| Commande native | =lorem(P,L) ou =rand(P,L) | Aucune commande intégrée | Aucune commande intégrée |
| Type de texte généré | Lorem ipsum (=lorem) ou phrases en langue du logiciel (=rand) | – | – |
| Paramétrage paragraphes / lignes | Oui (P = paragraphes, L = phrases par paragraphe) | Non | Non |
| Solution alternative | – | Extension (par ex. Lorem Ipsum Generator) ou copier-coller | Copier-coller depuis un générateur en ligne |
| Utilisation hors ligne | Oui | Non (extension web requise) | Non (application web) |
Le constat est net : Word est le seul des trois à proposer une génération native de faux texte. Google Docs et Canva obligent à passer par un outil tiers ou un simple copier-coller.
Générer du lorem ipsum dans Word avec =lorem et =rand
Word reconnaît deux formules de génération de texte factice, à taper directement dans le document puis à valider avec la touche Entrée.
La formule =lorem()
Tapez =lorem(P,L) où P représente le nombre de paragraphes et L le nombre de phrases par paragraphe. Par exemple, =lorem(3,4) produit trois paragraphes de quatre phrases chacun, en latin factice classique.
Sans paramètres, =lorem() génère un bloc par défaut de plusieurs paragraphes. La formule fonctionne sur les versions desktop de Word (Windows et Mac).
La formule =rand()
La commande =rand(P,L) suit la même logique, mais génère des phrases dans la langue de votre installation Word. Sur un Word en français, le texte produit est en français courant. Cette option aide à évaluer le rendu typographique avec des caractères accentués et des longueurs de mots réalistes.
- =rand(5,3) produit cinq paragraphes de trois phrases en français (ou dans la langue du logiciel)
- =lorem(5,3) produit le même volume, mais en pseudo-latin
- =rand.old(P,L) existe sur certaines versions et répète la phrase « Servez à ce monsieur une bière et des kiwis » (ou son équivalent anglais), utile pour tester une seule police rapidement
Pour la mise en page d’un document professionnel, =rand() donne un aperçu plus fidèle du résultat final qu’un bloc de latin sans accents.
Insérer du faux texte dans Google Docs sans commande native
Google Docs ne possède aucune commande équivalente à =lorem(). Deux méthodes fonctionnent.
Copier-coller depuis un générateur en ligne
La méthode la plus rapide reste de se rendre sur un générateur de lorem ipsum (lipsum.com, loremipsum.io ou tout autre), de paramétrer la quantité de texte souhaitée, puis de coller le résultat dans Google Docs. L’opération prend moins de trente secondes.
Passer par une extension Google Workspace
Plusieurs modules complémentaires (accessibles via Extensions > Modules complémentaires > Télécharger des modules) permettent de générer du faux texte directement dans le document. L’extension ajoute un panneau latéral où vous choisissez le nombre de paragraphes ou de mots avant d’insérer le bloc.
L’inconvénient : ces extensions nécessitent une connexion internet et un compte Google autorisé à installer des modules. En environnement d’entreprise avec des restrictions d’administration, le copier-coller reste souvent la seule option.
Lorem ipsum dans Canva : contourner l’absence de générateur
Canva ne propose pas de fonction de génération de faux texte. Pour remplir un bloc texte avec du lorem ipsum, il faut coller du texte copié depuis une source externe.
La procédure est directe : créez un bloc texte dans votre design, collez le contenu, puis ajustez la taille de police et l’interlignage. Canva adapte automatiquement le cadre au volume de texte collé si l’option de redimensionnement automatique est activée.
Les templates Canva contiennent parfois du texte de remplissage pré-rempli (souvent des phrases génériques en anglais). Ce texte n’est pas du lorem ipsum au sens strict, mais il remplit le même rôle de placeholder pour visualiser la mise en page avant de rédiger le contenu définitif.
Faux texte et accessibilité : une limite à connaître pour les maquettes
Les recommandations WCAG 2.2, publiées en octobre 2023 et mises à jour en décembre 2024, renforcent les critères liés à la charge cognitive des formulaires et à la cohérence de l’aide proposée à l’utilisateur. Utiliser du lorem ipsum dans une maquette de formulaire ou d’interface peut masquer des problèmes concrets : étiquettes incompréhensibles, parcours utilisateur incohérent, messages d’aide absents.
Pour un test de mise en page pure (choix de police, espacement, grille), le faux texte reste adapté. En revanche, dès que la maquette sert à valider un parcours utilisateur ou à préparer un audit d’accessibilité, les spécialistes UX recommandent de travailler avec du contenu réel ou, au minimum, des libellés significatifs.
- Maquette de mise en page (grille, typographie, couleurs) : lorem ipsum adapté
- Prototype de formulaire ou d’interface utilisateur : contenu réel préférable
- Page destinée à être indexée par un moteur de recherche : aucun faux texte ne doit rester en production
Cette distinction explique la tendance récente à limiter l’usage du lorem ipsum aux phases très précoces de conception, avant de basculer vers du contenu réaliste pour les tests fonctionnels et les revues d’accessibilité.
Le choix du bon outil dépend donc du stade de votre projet. Word offre la méthode la plus autonome grâce à ses formules intégrées. Google Docs et Canva demandent un détour par un générateur externe, ce qui ajoute une étape mais ne change rien au résultat visuel. Dans les trois cas, le faux texte reste un outil de maquettage temporaire, à remplacer systématiquement avant publication.
