Gala Drop: questionnaire

Gala Drop est un projet composé de l’agitateur underground lisboète Nelson Gomes, de Tiago Miranda membre du groupe Loosers et du batteur et percussionniste Afonso Simões. Heureux mélange, la musique de Gala Drop ne lorgne en rien vers une house baléarique usée mais au contraire vers une électro dansante rafraîchissante où le plaisir des oreilles ne le cède en rien à l’expérimentation. Après un premier album en 2008, Gala Drop publie en 2010 un EP ‘Overcoat Heat’ et passe nous voir pour quelques concerts ces jours-ci, l’occasion pour Afonso Simões de répondre à notre questionnaire de Proust révisé.
- Can you introduce Gala Drop to our readers? Peux-tu présenter Gala Drop à nos lecteurs?
Gala Drop is a 4 piece band formed and currently based in Lisbon, Portugal. Its members are Guilherme Gonçalves (guitar, synthesizer), Nelson Gomes (synthesizers), Afonso Simões (drums), and Tiago Miranda (synthesizer, percussion)
Gala Drop est un groupe de Lisbonne (Portugal) formé de 4 personnes: Guilherme Gonçalves (guitar, synthesizer), Nelson Gomes (synthesizers), Afonso Simões (drums), and Tiago Miranda (synthesizer, percussion).
- What’s your current state of mind? Quel est ton état d’esprit actuel?
Calm before the storm
Calme avant l’orage
- 5 songs to describe yourself? 5 chansons pour te décrire?
I am sending you just one : The Jbs “Doing it to death”
Je t’en donne une: The Jbs “Doing it to death”
- What turns you on? Ce qui t’excite?
Sex
- What’s your favorite drug? Drogue préférée?
Hard to pick ONE favourite drug, i guess it would be a combination of drugs.
Pas facile de choisir UNE drogue, ce serait plutôt un mélange de drogues.
- What’s your happiest memory? Souvenir le plus heureux?
Can’t remember too clearly but i think it was 5 minutes before i started answering this interview.
Je ne m’en souviens pas clairement, mais ça devait être 5 minutes avant que je ne commence à répondre à cette interview.
- What’s your current obsession? Quelle est ton obsession actuelle?
I’m not an obsessive person
Je ne suis pas du genre à avoir des obsessions.
- Your idea of happiness? Ton idée du bonheur?
Being with people you love and make music
Etre avec des gens que j’aime, faire de la musique
- Favorite noise/sound? Son/bruit préféré?
I guess it’s a cliche but it’s the sound of the ocean
C’est un cliché mais je dirais le bruit de l’océan
- Favorite word? Mot préféré?
Euphoria (I think it’s the same in french right?)
Euphorie (ndlr: eh no!)
- Who’s your hero? Qui est ton héros?
Wittgenstein, even though i don’t understand half of the shit he is talking about
Wittgenstein, même si je ne comprends pas la moitié des conneries qu’il raconte
- The best way to die? La meilleure façon de mourir?
Painless
Sans souffrir
- Best love song? Meilleure chanson d’amour?
‘Sexual Healing’ by Marvin Gaye
- What’s coming up next for Gala Drop? Quels sont les projets de Gala Drop?
Tour for 3 weeks throughout Europe, visit places where we never played like Torino, Brussels, Bordeaux, London, Glasgow, Stockholm, etc. Then finish composing songs that will be our 2nd full album; record it during the summer/autumn and try to put it out before the end of the year. Also we are playing a couple of festivals later on this year in France in October/November and playing many other french cities we’ve never been to; watch out.
Une tournée de 3 semaines en Europe, dans des endroits où nous n’avons encore jamais joué: Turin, Bruxelles, Bordeaux, Londres, Glasgow, Stockholm, etc. Puis finir de composer les chansons de notre 2e album, enregistrer cet été et cet automne et essayer de le sortir avant la fin de l’année. Et puis nous faisons quelques festivals plus tard en France en octobre/novembre et jouons dans pas mal de villes françaises où nous n’avons pas encore été: ouvre l’oeil.
Dates françaises: 16 Juin La Péniche, Chalon Sur Saône – Lyon, 29 Juin International – Paris, 30 Juin St Ex – Bordeaux
- Geraldine Ancri