Trust: questionnaire
Nocturne canadien
On ne vous a pas beaucoup parlé de musique ces derniers temps. Pas par paresse, mais plutôt par lassitude. Où se cachait l’étincelle, ce “ça” propre à la musique, qui crée des émotions au moins aussi fortes qu’un coup de foudre ou un grand voyage chimique.
Des ersatz en tous genres éclosent à chaque coin de blog, certes, mais nous attendions un frisson d’un autre genre.
Avec Trust notre hibernation prend fin. Un certain air de House Of Love pour la voix calme et délétère, un talent évident pour écrire des chansons avec très peu (claviers, boîtes à rythmes) et créer des atmosphères lynchiennes pleines d’espace… Proches de Crystal Castles et Egyptrixx, Maya Postepski (qui joue aussi avec Austra) et Robert Alfons sont canadiens (Toronto) et ont créé Trust il y a environ un an. Leur premier titre “Candy Walls” est sorti le 29 mars chez Sacred Bones, tandis qu’un superbe inédit (écoutable ici) est disponible sur la compilation que Sacred Bones a sortie pour le record store day. C’est peu mais c’est assez pour nous faire dire que Trust est un groupe à surveiller de près. Ajoutez à cela qu’ils ont au moins autant d’humour qu’un autre de nos duos préférés…
- Can you introduce Trust to our readers? Pouvez-vous présenter Trust à nos lecteurs?
Robert: Maya and I starting working together just over a year ago now… We were both making music on our own and attempted a jam session, which was something I had never been comfortable with anyone before her… It was an instant connection… When we are both in Toronto we spend days on end working on music together.
Maya: Yeah – we met in the dead of winter in Canada and wrote “Candy Walls”, we figured we’d keep at it and here we are a year later… Writing songs about lust, erotomania, nostalgia and romance in an electronic-pop envelope.
Robert: Maya et moi avons démarré ce projet il y a à peine un an… Nous faisions chacun de la musique de notre côté et nous avons tenté un boeuf, ce avec quoi je ne me suis jamais senti à l’aise avec personne avant elle… Ca a été une connexion immédiate… Quand nous sommes tous les deux à Toronto nous passons nos journées ensemble à faire de la musique.
Maya: Oui – on s’est rencontré en plein hiver au Canada, et nous avons écrit “Candy Walls”, nous nous sommes dit que nous allions persévérer, et un an plus tard nous voici… A écrire des chansons sur la luxure, l’érotomanie, la nostalgie et les histoires d’amour dans une enveloppe pop-électronique.
- What’s your current state of mind? Quel est votre état d’esprit actuel?
Robert: i’m a very nostalgic person, so trying to steer away from that
Maya: very happy and curious
Robert: je suis une personne très nostalgique, alors j’essaie de rester à l’écart de ce sentiment
Maya: très heureux et curieux
- 5 songs to describe yourself? 5 chansons pour vous décrire?
Maya:
Vogue: Madonna
Real Love: Factory Floor
Do Your Best: John Maus
In McDonalds: Burial
Thrash Me: Malaria
Robert: just one, “Moonlight Desires” by Gowan… I think that’ll be the only song that Trust will cover
Robert: juste une, “Moonlight Desires” de Gowan…C’est la seule chanson que Trust pourrait reprendre.
- What turns you on? Qu’est-ce qui vous excite?
Maya: fog machines and green lazer lights
Maya: les machines à fumée et les lumières laser vertes
- What’s your favorite drug? Quelle est votre drogue préférée?
Maya: flirting
Maya: le flirt
- What’s your happiest memory? Quel est votre souvenir le plus heureux?
Robert: I feel like you’ll get a different answer to this one from me everyday
Maya: agreed
Robert: je crois que tu pourrais obtenir de moi une réponse différente chaque jour
Maya: je suis d’accord
- What’s your current obsession? Quelle est votre obsession actuelle?
Robert: Maya has to watch “law and order” every night before bed
Maya: I’m really into steamed Wild Leeks, Dandelion Greens and Mustard Greens, covered in Tahini dressing
Robert: Maya doit regarder “law and order” tous les soirs avant d’aller au lit
Maya: Je suis à fond dans les oignons sauvages, les pissenlits et la moutarde brune, recouverts de sauce Tahini
- Your idea of happiness? Votre idée du bonheur?
Maya: sharing a bottle of wine with a good friend, outside during the sunset
Maya: partager une bouteille de vin avec de bons amis, dehors au coucher du soleil
- Favorite noise/sound? Bruit/son préféré?
Maya: Dogs and Ocean
Robert: I remember my parents watching tv in their room as I fell asleep, the sound of that
Maya: les chiens et l’océan
Robert: je me rappelle de mes parents qui regardaient la télé dans leur chambre pendant que je m’endormais, ce son.
- Favorite word? Votre mot préféré?
Maya: crush?
Robert: when I write lyrics I like playing with words and sounds, my skills with grammar are lacking… It’s definitely not important for me to write proper sentences, just to find ways to deliver the song…
Maya: toquade?
Robert: quand j’écris des paroles de chanson, j’aime jouer avec les mots et les sons, mais je ne suis pas très bon en grammaire… Ce n’est vraiment pas important pour moi d’écrire des phrases correctes, j’essaie juste de trouver le bon moyen de transmettre la chanson…
- Who’s your hero? Qui est votre héros?
Maya: Maman
Robert: we have so many… and oddly enough we keep meeting them all
Maya: Maman
Robert: on en a tant… et bizarrement on arrête pas de les rencontrer tous
- The best way to die? La meilleure façon de mourir
Maya: Playing a show to 100 000 people
Maya: en jouant un concert devant 100 000 personnes
- Best love song? Quelle est la meilleure chanson d’amour?
Maya: “I want to know what love is” – Foreigner
- What’s coming up next for Trust? Quels sont vos projets?
Robert: we’ll be about playing shows this year, we have a new video and single coming out in a few months that we’re really excited about and the full length will be out early next year
Maya: we’re mixing up an EP, aiming to release that in the late summer. We’ll be supporting Austra (my other band) on a mini US/Canada tour end of May. Also going to shoot a new music video with Eva Michon (dir. Candy Walls)- expect something nostalgic… And of course we’re doing stretches and exercises together every morning.
Robert: nous allons faire des concerts, nous avons une nouvelle vidéo et un single qui sortiront dans quelques mois, ce qui nous emballe beaucoup, et un album sortira au début de l’année prochaine
Maya: nous sommes en train de mixer un EP qui devrait sortir à la fin de l’été. Nous jouerons avec Austra (mon autre groupe) sur une petite tournée USA/Canada fin mai. Nous allons aussi refaire une vidéo avec Eva Michon (qui a réalisé “Candy Walls”) – attendez-vous à quelque chose de nostalgique… Et bien sûr nous faisons notre gym tous les matins.

avril 28th, 2011at 7:52(#)
[...] Interview | WOW Magazine [...]