Si l’année 2010 m’a laissé un mot en tête, ce sera celui de “changement”, pour le courroux des puristes et mon plus grand plaisir.Celui-ci s’exprime actuellement avec des groupes qui, au-delà de diversifier les sensations sur la piste de danse, entreprennent aussi la vaste démarche de brasser des genres multiples. Dès la première écoute, il est évident que Nguzunguzu fait partie de cette nouvelle lame de fond. Composé de Daniel Pineda et Asma Maroof, le jeune duo de Los Angeles brûle avec joie les étiquettes qu’on pourrait tenter de lui attribuer. Fusionnant ses influences qui vont du kuduro au juke en passant par la musique africaine, le G-funk ou la house, Nguzunguzu revendique une improvisation constante, outrepassant les frontières. Une claque à l’électro coincée dans sa case.
Pourtant Nguzunguzu reste efficace et ne se détourne pas de son but premier: la danse et les clubs surchauffés. Il n’y a qu’à faire tourner “Unfold” ou le tubesque “Caress” et ses rythmes ultra-sexuels pour en prendre toute la mesure.
Tout semble aller parfaitement à ces jeunes sorciers du son: de nombreuses collaborations avec entres autres Total Freedom et Maluca, une mixtape avec M.I.A. et un remix de la B.O. du film A-Team avec RyeRye. Leur premier EP “Mirage”, sorti en octobre sur Silverback records, confirme qu’il faudra compter avec cette nouvelle hydre à deux têtes déjantée.

- Who’s behind Nguzunguzu? Qui est Nguzunguzu?
Asma Maroof: DJ MA and Daniel Pineda: DJ NA

- Where do you come from and what’s your music background? D’où venez-vous et quelles sont vos racines musicales?
Asma is from Maryland and Daniel from Oklahoma. Musical background? Hmm… improvised and experimental music, noise, Chicago house, electronic, juke/ footwork, bmore club, kuduro, hip hop, all kinds of things.
Asma est du Maryland et Daniel d’Oklahoma. Des racines musicales? Hmm… La musique improvisée et expérimentale, noise, la house de Chicago, l’électro, le juke/footwork, baltimore club, le kuduro, le hip-hop, plein de choses.

- How and when did you meet and started music together? Quand et comment vous-êtes vous rencontrés et avez-vous commencé à jouer ensemble?
About 4 years ago we met in Chicago through mutual friends and Daniel moved to Los Angeles right afterwards. We were both interested in improvising, We got an MPC 2000 classic and an alesis micron synth and began freestyling ideas onto cassette.
On s’est rencontrés il y a 4 ans à Chicago par des amis communs et Daniel a déménagé à Los Angeles juste après. On était tous les deux intéressés par l’improvisation. On avait un MPC 2000
classic et un synthé, on a commencé à balancer des idées sur cassette.

- Why Los Angeles? Is there something specific about this place and its scene that attracted you? Pourquoi Los Angeles? Y’a t-il quelque chose de spécifique au sujet de cette ville et de sa scène qui vous a attiré?
NA moved there for school, and Asma moved here for warmth. We live day to day. We dont feel so rooted here, we love to be nomadic.
NA est venu ici pour l’école, et Asma pour la chaleur. On vit au jour le jour mais on ne sent pas ancrés ici, on aime être nomades.

- How do you work together? Comment travaillez-vous ensemble?
Every track is a different approach. We switch up the roles, we play things live then build upon them, sequence different parts. We get most ideas thru djing.
On a une approche différente pour chaque chanson. On inverse les rôles, on joue live et ensuite on construit dessus, en séparant différentes parties. Nous trouvons la plupart de nos idées lors des dj sets.

- Kuduro, african music,house… Can you try and describe your influences and what you want to create? Kuduro, musique africaine, house… Pouvez-vous essayer de décrire vos influences et ce que vous voulez créer?
“We want to change the scheme…” “Bring chaos to the digital frontier..” “…reshape the human condition”
“Nous voulons changer le schéma…” ” Amener le chaos à la frontière du digital…” “…reformuler la condition humaine”

- In an interview you’re also describing your music as “visual house”. Dans une interview vous décrivez votre musique comme de la “house visuelle”.
“Visual house” is just about imagining/ projecting the kind of situation you want to create with dance music.
La house visuelle, c’est juste imaginer ou projeter le genre de situation que tu veux créer avec de la musique dance.

- Which other artists/DJs do you feel close to/admire? De quels autres artistes/djs vous sentez-vous proches?
Ciara, Total freedom, Kingdom, Prince Will, LEIF, Venus Iceberg, Physical Therapy, The Dream, Bok Bok, Girl Unit, Jam CIty, Dj Pierre, Munchi,
Brenmar, Terror Danjah, Altered Natives, Dj Tiba, Spoko so so many……

- How did you end up working on this mixtape for M.I.A.? Comment avez-vous rencontré MIA et avez-vous fini par travailler avec elle sur cette mixtape?
One of Maya’s dancers, our good friend Cisko, introduced us to her. We all traded music/ mixtapes, and went from there.
Un des danseurs de Maya, notre ami Cisko, nous a présenté. On a échangé de la musique, des mixtapes et c’est parti de là.

- Your idea of a perfect party? Votre idée d’une fête parfaite?
Really good sound system with TONS of speakers/ subs, and open mindz.
Un énorme sound system avec des tonnes d’amplis et des esprits ouverts.

-What’s coming up for you? Quels sont vos projets?
Lookout for a collab EP with Brenmar, new remixes for Damu, Femme en fourrure, Voltron DJs, Rainbow Arabia, and a new LP! <3
Une collaboration avec Brenmar, des nouveaux remixes pour Damu, Femme en fourrure, Voltron DJs, Rainbow Arabia et un nouveau LP! <3