WOW MAGAZINE

Age Of Consent

Minks est un groupe de Brooklyn plutôt prometteur.
Un 45 tours Funeral Song est actuellement disponible via le label Captured Tracks, et leur musique a beaucoup à voir avec la cold wave des années 80 - Joy Division et Cure pour la noirceur, New Order pour les claviers euphorisants. Le tout éclaboussé par les couleurs passées d’une nostalgie estivale.
Comme nous n’en savons pas beaucoup plus au sujet de Minks, nous leur avons envoyé notre questionnaire révisé.

- Current state of mind?  Etat d’esprit actuel?
tired, but awake.
fatigué, mais conscient

- What turns you on? Qu’est-ce qui vous allume?
my girlfriend in her underwear.
ma petite amie en sous-vêtement

- Favorite song to go to sleep? Chanson préférée pour s’endormir?
silence. i rarely listen to music before i sleep.
le silence. j’écoute rarement de la musique pour m’endormir

- Favorite drug? Drogue préférée?
none.
aucune

- Your current obsession? Votre obsession actuelle?
hearing other people’s ghost stories.
écouter les histoires de fantômes des gens

- Your idea of happiness? Votre idée du bonheur?
christmas day.
noël

- Your favorite noise? Votre bruit préféré?
i like the sound of rain on pavement as much as i like the sound of a conversation in a distant room.
j’aime le bruit de la pluie sur le pavé, autant que le bruit d’une conversation venant d’une autre pièce

- Your hero? Votre héros?
my brother, michael.
mon frère, michael

- The best way to die? La meilleure façon de mourir?
in a plane crash.
dans un accident d’avion

- Your best quote? Votre citation préférée?
“don’t ever tell anybody anything. if you do, you start missing everybody.”

- Best love song? Chanson d’amour préférée.
“kentucky rain” by Elvis Presley.

- 5 songs to describe yourself? 5 chansons pour vous décrire?
never say goodbye - my bloody valentine
massachusetts - the bee gees
wear your love like heaven - donovan
the diamond sea - sonic youth
procession - new order

- What’s coming up next for Minks ?
we will be releasing a 2nd single in late july on Captured Tracks records called Ophelia.
we will be releasing our debut full length album nov 1 on Captured Tracks records.
we will play shows in europe and the united states, sometime between now and then.
Nous allons sortir un 2e single nommé Ophelia sur Captured Tracks fin juillet.
Nous sortirons notre premier album le 1er novembre chez Captured Tracks.
Nous ferons des concerts en europe et aux us dans cet intervalle.

- GA