WOW MAGAZINE

Cannes day one

Prendre le train pour aller au Festival de Cannes, c’est la meilleure chose qui soit. Que l’on ne s’inquiète pas, je parlerais un peu plus loin du film de Mathieu Amalric, Tournée, présenté en compétition officielle de cette soixante-troisième édition.

Le train donc plonge sur la Côte d’Azur, bord de mer, merveilleux village de Bandol où j’allais en vacances enfant. Rien à voir avec notre affaire direz-vous mais qu’importe. Le ciel est noir et puis très bleu, et moi j’ai huit ou neuf ans pendant tout le trajet près de la mer Méditerranée.  J’ai très envie de propulser mon corps hors de Paris, voilà qui est en train de se faire. Le souffle cannois m’attend, je ne sais pour combien de jours je reste ici, envie de me perdre.

Dès l’arrivée, film d’Amalric donc, qui va ouvrir le festival. On se fiche un peu du Robin Hood de Ridley Scott n’est-ce-pas ?
Un journaliste qui vient de voir Tournée dit : « Je ne sais pas de quoi cela parle mais j’ai beaucoup aimé ».
La salle est comble forcément. Dès les premières minutes j’ai compris que je n’entrerais pas dans le film. Comme je ne suis pas un bon journaliste de cinéma, je n’ai pas vu les précédents films du réalisateur et je donnerais donc un avis tout simple sur celui-ci.
Un producteur de troupe de danseuses américaines de New burlesque (Amalric himself) est donc en tournée en province, Le Havre, La Rochelle, on his way to Toulon. Un misérabilisme sentimental se dégage du film qui tourne pour le coup sur lui-même sans procurer de sensation. Je ne sais pas si je suis clair. En tous cas, sachez que les filles n’y sont pas jolies (mais c’est le principe du burlesque, idiot !). Que les lieux sont tristounets et sans âme (et alors, le cinéma n’est pas là pour faire joli !). Que le film est triste et ne convainc pas. Qu’on attend mieux d’un type qui malgré ses dents noires, est une idole et a marqué l’histoire du cinéma français dans le Comment je me suis disputé (ma vie sexuelle) d’Arnaud Desplechin, il y a bien longtemps déjà.
Dure entrée en matière pour le festival donc.
Et ce soir il pleut et je me demande bien si Damon Albarn aime cette ville (il est ici).
La nuit dernière j’ai rêvé que je l’entendais chanter a cappella dans un tour bus. Je n’invente rien.

Taking the train to Cannes is the best thing in the world. Don’t worry, I will write just a little further down about Mathieu Amalric’s film Tournée (On Tour), which is running for the Palme d’Or in this sixty-third running of the festival.

So the train is heading for the Riviera, the seaside, the wonderful village of Bandol where I used to go on holiday as a child. A bit beside the point, you’re thinking, but who cares. The sky is black and then deep blue, and I am eight or nine, all along the way near the Med. I feel like pushing my body out of Paris, and this is just what is happening. The Cannes breeze is waiting for me, I have no idea how many days I am staying here for, feel like losing myself.

As soon as I arrive, I’m on my way to see Amalric’s film, which opens the festival. We don’t really care about Ridley Scott’s Robin Hood, do we?
A journalist who has just seen On Tour says: ‘I don’t really know what it’s about, but I loved it’.
The screening hall is packed, obviously. From the very beginning, I understood that I wouldn’t make it in. Since I am not a good film journalist, I haven’t seen the director’s previous films and so I will give a very simple opinion on this one.
So: the producer of a troupe of American New burlesque dancers (Amalric himself) is on a provincial tour, Le Havre, La Rochelle, en route for Toulon. The film exudes a sense of sentimental misery, which sort of spins around without giving out much feeling. I am not sure I am being clear. Well, in any case, be warned that the girls are not pretty (but that’s the point of burlesque, you fool!). That the settings are grim and soulless (so what, cinema is not about looking pretty!). That the film is sad and unconvincing. That we expect better fron a guy who, despite his black teeth, is an idol and has made French film history in Arnaud Desplechin’s Comment je me suis dispute (ma vie sexuelle), quite some time ago.
A tough start for the festival, in other words.
And tonight, it is raining and I am really wondering if Damon Albarn likes it here (he is in town). Last night I dreamt that I heard him sing a capella in a tour bus. And I’m not making this up.

- Arnaud Jamin, traduction Constance Bantman